Перейти к содержанию
Зарплаты по открытым данным

Зарплата переводчика в России

Медианная зарплата переводчика в России — 50 000 ₽ в месяц. Половина работодателей предлагает от 41 238 до 65 000 ₽. Расчёт по 370 вакансиям с указанной зарплатой из 381, данные за сентябрь 2026.

Медианная зарплата (до вычета НДФЛ)

50 000 ₽

Разброс зарплат: Зарплата переводчика в РоссииМедиана 50 000 ₽. Половина вакансий в диапазоне от 41 238 до 65 000 рублей. Десятая доля предложений ниже 35 000 и выше 90 500 рублей. Минимальный размер оплаты труда — 27 093 рублей.35 00050 000 ₽90 50041 23865 000

370 вакансий за 90 дней, данные за сентябрь 2026. Пунктир — уровень МРОТ

  • медиана
  • половина вакансий (p25–p75)
  • уровень МРОТ

Рассчитано по 370 вакансиям из 381, где указана зарплата (97%). Окно — 90 дней, данные за сентябрь 2026. Одинаковые вакансии одного работодателя считаются одним наблюдением.

Что говорят цифры

  • Половина работодателей предлагает от 41 238 ₽ до 65 000 ₽.
  • Выше всего медиана в Магаданской области: 100 000 ₽, это 100% сверх общей.
  • Годовой прирост медианы — 18%.
  • В 58% вакансий требуется высшее образование — бакалавриат.
  • Каждое предложение из 15 — на уровне МРОТ (7% выборки).
  • Населённый пункт удалось определить у 81% вакансий выборки.

Зарплаты на уровне МРОТ

В 7% вакансий указана сумма на уровне минимального размера оплаты труда (25 из 370). Медиана без этих вакансий — 50 000 ₽.

Массовое указание МРОТ — особенность государственного портала: часть работодателей публикует минимально допустимую сумму вместо реальной.

Как распределяются зарплаты

Каждый столбец — диапазон шириной 6 000 ₽. Высота — сколько вакансий попало в диапазон.

Как распределяются зарплатыСтолбчатая диаграмма: 23 диапазонов шириной 6 000 рублей. Самый частый диапазон — от 42 000 рублей.24к36к48к60к72к84к96к108к120к132к180к198к
Те же данные таблицей
Как распределяются зарплаты
ДиапазонВакансийДоля
24 000—30 000 ₽133.5%
30 000—36 000 ₽297.8%
36 000—42 000 ₽5214.1%
42 000—48 000 ₽6918.6%
48 000—54 000 ₽5113.8%
54 000—60 000 ₽338.9%
60 000—66 000 ₽3810.3%
66 000—72 000 ₽164.3%
72 000—78 000 ₽133.5%
78 000—84 000 ₽164.3%
84 000—90 000 ₽20.5%
90 000—96 000 ₽30.8%
96 000—102 000 ₽113.0%
102 000—108 000 ₽41.1%
108 000—114 000 ₽71.9%
114 000—120 000 ₽10.3%
120 000—126 000 ₽61.6%
126 000—132 000 ₽10.3%
132 000—138 000 ₽10.3%
150 000—156 000 ₽10.3%
180 000—186 000 ₽10.3%
192 000—198 000 ₽10.3%
198 000—204 000 ₽10.3%

Как менялась медиана

Разрыв линии — месяц, где вакансий меньше 10. Соединять такие точки нельзя: получился бы тренд, которого не измеряли.

Как менялась медианаЛиния по 15 месяцам. В 6 месяцах данных недостаточно, линия там разорвана.май 25июл 25сен 25ноя 25янв 26мар 26май 26июл 26
Те же данные таблицей
Как менялась медиана
МесяцМедианаВакансий
май 2540 000 ₽7
июн 2548 500 ₽8
июл 2562 500 ₽5
авг 2560 000 ₽1
сен 2555 000 ₽8
окт 2551 500 ₽10
ноя 2546 500 ₽2
дек 2555 500 ₽17
янв 2644 500 ₽34
фев 2645 000 ₽23
мар 2660 125 ₽30
апр 2649 000 ₽22
май 2648 000 ₽73
июн 2653 000 ₽51
июл 2673 558 ₽30

Статистика выборки

Полная статистика зарплат по выборке
Медиана50 000 ₽
Медиана без МРОТ-кластера50 000 ₽
Усечённая средняя (p5–p95)54 551 ₽
10-й перцентиль35 000 ₽
25-й перцентиль41 238 ₽
75-й перцентиль65 000 ₽
90-й перцентиль90 500 ₽
Минимум27 093 ₽
Максимум200 000 ₽
Медиана «предлагают от»50 000 ₽
Медиана «предлагают до»50 000 ₽
Вакансий в расчёте370
На уровне МРОТ25 вакансий7%
МРОТ с районным коэффициентом27 093 ₽

Зарплата переводчика по регионам России

Зарплата переводчика по регионам России
РегионМедианаОтличиеВакансий
Магаданская область100 000 ₽+100%4
Москва98 750 ₽+98%30
Ханты-Мансийский автономный округ — Югра93 300 ₽+87%2
Оренбургская область83 780 ₽+68%2
Иркутская область81 000 ₽+62%1
Санкт-Петербург80 000 ₽+60%3
Забайкальский край79 500 ₽+59%9
Московская область76 250 ₽+53%14
Новгородская область75 000 ₽+50%3
Ростовская область75 000 ₽+50%1
Мурманская область74 991 ₽+50%1
Калужская область72 500 ₽+45%1
Республика Саха (Якутия)72 125 ₽+44%1
Красноярский край67 375 ₽+35%2
Сахалинская область65 000 ₽+30%10
Удмуртская Республика63 000 ₽+26%1
Пермский край62 500 ₽+25%4
Саратовская область60 000 ₽+20%3
Тверская область60 000 ₽+20%2
Амурская область59 000 ₽+18%10
Тульская область58 750 ₽+18%6
Ленинградская область55 000 ₽+10%4
Алтайский край54 500 ₽+9%4
Хабаровский край51 500 ₽+3%35
Новосибирская область50 000 ₽0%6
Приморский край50 000 ₽0%54
Республика Бурятия50 000 ₽0%1
Еврейская автономная область45 000 ₽−10%98
Кировская область45 000 ₽−10%4
Ивановская область41 950 ₽−16%1
Кемеровская область — Кузбасс41 750 ₽−16%2
Костромская область40 750 ₽−18%2
Ярославская область40 000 ₽−20%1
Республика Татарстан38 500 ₽−23%1
Нижегородская область37 500 ₽−25%3
Республика Мордовия37 000 ₽−26%1
Свердловская область36 250 ₽−28%8
Липецкая область35 000 ₽−30%3
Омская область34 750 ₽−30%4
Владимирская область33 250 ₽−33%10
Самарская область32 500 ₽−35%3
Орловская область32 297 ₽−35%2
Тюменская область31 200 ₽−38%1
Челябинская область31 157 ₽−38%1
Ставропольский край30 250 ₽−39%2
Краснодарский край29 225 ₽−42%4
Смоленская область28 574 ₽−43%2
Пензенская область27 093 ₽−46%3

Топ-20 городов по зарплате переводчика

Только вакансии, у которых населённый пункт назван в адресе и есть в справочнике. Вакансии из сёл считаются в своём регионе.

Топ-20 городов по зарплате переводчика
ГородМедианаОтличиеВакансий
Невьянск, Свердловская область141 165 ₽+182%2
Сургут, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра130 000 ₽+160%1
Ногинск, Московская область118 750 ₽+138%2
Артем, Приморский край100 000 ₽+100%1
Магадан, Магаданская область100 000 ₽+100%4
Москва, Москва98 750 ₽+98%30
Электросталь, Московская область95 000 ₽+90%1
Фрязино, Московская область87 500 ₽+75%1
Оренбург, Оренбургская область83 780 ₽+68%2
Грязи, Липецкая область83 250 ₽+67%1
Сланцы, Ленинградская область81 500 ₽+63%1
Саянск, Иркутская область81 000 ₽+62%1
Люберцы, Московская область80 000 ₽+60%1
Руза, Московская область80 000 ₽+60%1
Санкт-Петербург, Санкт-Петербург80 000 ₽+60%3
Ступино, Московская область80 000 ₽+60%1
Борзя, Забайкальский край79 500 ₽+59%1
Петровск-Забайкальский, Забайкальский край79 500 ₽+59%1
Приаргунск, Забайкальский край79 500 ₽+59%1
Южно-Курильск, Сахалинская область76 000 ₽+52%1

Зарплата и требуемый опыт

Опыт берётся из отдельного поля вакансии, а не из текста требований.

Зарплата и требуемый опыт
ЗначениеМедианаВакансий
без опыта43 500 ₽31
до 3 лет59 500 ₽77
3-5 лет48 000 ₽247
более 5 лет44 500 ₽15

Зарплата и требуемое образование

Поле источника. «Не указано» — обычная ситуация для рабочих специальностей.

Зарплата и требуемое образование
ЗначениеМедианаВакансий
Высшее образование — бакалавриат50 000 ₽215
Высшее образование — специалитет, магистратура59 000 ₽67
Среднее профессиональное образование51 250 ₽52
Tребования не предъявляются40 975 ₽12
Высшее образование38 000 ₽10
Высшее образование — подготовка кадров высшей квалификации47 500 ₽10
Не указано87 500 ₽2
Общее образование49 500 ₽2

График работы

Неполная занятость в месячные медианы не входит: её ставки несравнимы с окладом.

График работы
ЗначениеМедианаВакансий
Полный рабочий день50 000 ₽333
Ненормированный рабочий день57 000 ₽17
Сменная работа47 000 ₽16
Вахтовый метод50 000 ₽4

Канал размещения

Кто разместил вакансию: служба занятости или работодатель напрямую.

Канал размещения
ЗначениеМедианаВакансий
Вакансия работодателя50 000 ₽362
Вакансия интернет ресурса79 500 ₽4
Вакансия кадрового агентства53 750 ₽4

Что требуют в вакансиях

Термины из полей «Требования» и «Обязанности». Доля — от числа работодателей, а не вакансий: иначе одна сеть с тысячей одинаковых объявлений определяла бы весь список.

Прочее в требованиях

  • Перевод85%
  • Язык81%
  • Китайский язык41%
  • Совещание25%
  • Термин21%
  • Встреча23%
  • Переписка24%
  • Иностранный язык17%
  • Переговоры26%
  • Терминология13%
  • Текст17%
  • Соблюдение установленного требования10%
  • Литература19%
  • Деловая встреча9%
  • Консультирование различного вопроса8%
  • Редактирование9%
  • Деловые переговоры8%
  • Свободное владение9%
  • Hsk6%
  • Оттенок6%

Сколько добавляет навык

Медиана вакансий, где навык назван, против медианы остальных. Строка появляется только при 20 вакансиях с каждой стороны и не менее чем у пяти работодателей — иначе это политика оплаты одной компании, а не премия за навык.

Сколько добавляет навык
НавыкС навыкомБез негоРазница
Терминология36 против 334 вакансий95 000 ₽48 000 ₽+98%
Деловая встреча27 против 343 вакансий80 000 ₽48 500 ₽+65%
Синхронный перевод36 против 334 вакансий73 438 ₽49 650 ₽+48%
Английский язык31 против 339 вакансий70 000 ₽48 500 ₽+44%
Партнер30 против 340 вакансий70 000 ₽50 000 ₽+40%
Встреча87 против 283 вакансий65 000 ₽47 000 ₽+38%
Переговоры87 против 283 вакансий65 000 ₽47 500 ₽+37%
Русский язык63 против 307 вакансий65 000 ₽48 000 ₽+35%
Тематика20 против 350 вакансий65 000 ₽50 000 ₽+30%
Оттенок26 против 344 вакансий37 500 ₽50 000 ₽−25%

Кто чаще всего ищет

Работодатели с пятью и более вакансиями за окно.

  • ООО «Трудоргнабор»8 вакансий · 63 750 ₽
  • Ооо «вск»6 вакансий · 60 000 ₽

Примеры вакансий

Свежие объявления из выборки. Контакты работодателей мы не храним и не показываем — карточка открывается на первоисточнике.

  • Переводчик

    ООО "Т-Т" · Красноярск

    50 000—70 000 ₽

    Опубликовано 3 августа 2026

  • Переводчик

    ООО "САША" · Южно-Сахалинск

    65 000 ₽

    Опубликовано 3 августа 2026

  • Переводчик

    ООО "ФАМ ТРЕНД" · Долинск

    65 000 ₽

    Опубликовано 3 августа 2026

  • Переводчик

    ООО "БРАВО ЮК" · Южно-Курильск

    76 000 ₽

    Опубликовано 3 августа 2026

  • Переводчик

    ООО "МИРЭ ТЕК" · Руза

    80 000 ₽

    Опубликовано 31 июля 2026

  • Переводчик

    ООО "БИЗНЕС-ТОРГ Д.В." · Дальнереченск

    70 000 ₽

    Опубликовано 30 июля 2026

  • Переводчик

    ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЧИРДА" · Магадан

    100 000 ₽

    Опубликовано 29 июля 2026

  • Переводчик(на 2027)

    ООО "ХИС" · Пермь

    90 000 ₽

    Опубликовано 28 июля 2026

  • Переводчик

    ООО "ХАЙЛОН ПЕТРОЛИУМ ПАЙП СЕРВИС (ОРЕНБУРГ)" · Оренбург

    110 000—162 330 ₽

    Опубликовано 24 июля 2026

  • Переводчик

    ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС РАЦИОНАЛ" · Грязи

    66 500—100 000 ₽

    Опубликовано 23 июля 2026